تقديم ترجمات عالية الجودة للعديد من العملاء حول العالم.
وبوصفنا واحدة من الشركات العالمية الرائدة المتخصصة في تقديم خدمات الترجمة فإننا ندير وننتج ترجمة علي مستو عال من الجودة. ونحرص منذ البداية علي استيعاب الاحتياجات الفردية الخاصة بأكثر من 1000عميل من عملاءنا في 68 بلدًا. ويضمن اهتمامنا بالتفاصيل أن تلبي فرق الترجمة المتخصصة صاحبة الخبرة احتياجات عملاءنا، بل وتتجاوز أيضًا جميع توقعاتهم. وبينما ندير عملية الترجمة من البداية إلي النهاية، يقوم كل فريق مسؤول عن مشروع من المشاريع بالتركيز علي التالي:
لدينا سلسلة من اختبارات الجودة الصارمة لمتابعة كل خطوة من خطوات عملية الترجمة، وذلك لإنتاج ترجمات دقيقة والوفاء بالتسليم في المواعيد المتفق عليها. وتشمل ما يلي:
فهم نوع الملف الفردي وشكل الترجمة تبعًا لذلك
العمل تبعًا لاختيارك للأسلوب والمصطلحات
اختيار مترجمين متخصصين ومتحدثين أصليين للغة المستهدفة ممن ثبت أن لهم خبرة سابقة في هذا المجال
دمج دليل أسلوبك وقوائم الإجراءات الخاصة بكم معًا بسلاسة
استخدام ذاكرة الترجمة القائمة الخاصة بعملك وتحديثها أو إنشاء ذاكرة جديدة
قيام مترجمين داخليين بمراجعات مستقلة
ويمتلك مديرو تطوير الأعمال ومديرو المشاريع لدينا خبرة واسعة من خلال تعاملهم في عدد من الأسواق ووظائف العمل والمناطق المختلفة. كما يقوموا بتقديم استشارات مجانية بخصوص أفضل الممارسات للمشاريع بأي حجم.
ونستخدم أقوي برمجيات إدارة الترجمة والتي تدعم خدمة التوطين التي نقدمها بمستوى عالمي. ولقد تم تصميم برمجيات إدارة الترجمة الخاصة بنا مع وضع احتياجات عملائنا في الاعتبار. والنتيجة هي نظام سلس وقوي ذي كفاءة وأمان بتكلفة مناسبة، والذي أثبت مدي أهميته لعملائنا.
كما نقوم باستمرار بمراجعة وبتطوير عروض التكنولوجيا التي نقدمها لضمان الاستمرار في تزويد عملائنا بالبرمجيات التي تضيف قيمة إلي عملية الترجمة.
تتبع شركة The Native Translator مجموعة شركات The Translator Group والتي مقرها سويسرا والمعتمدة وفقًا للمعيار الأوروبي EN 15038 والمعيار CAN/CGSB 131.10 المطبق في أمريكا الشمالية. كما أننا نقدم خدمات الترجمة المتخصصة في الترجمات القانونية والمالية والفنية والتسويقية. وذلك بالإضافة إلي أننا نقدم خدمات الترجمة بأكثر من 100 لغة، من بينها الروسية والصينية واليابانية والعربية والفرنسية والأسبانية والألمانية والبرتغالية. كما تنتشر مكاتبنا في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وآسيا، فنحن حقًا نقدم خدمة عالمية.
