الفريق الخاص بنا

الرئيس التنفيذي ورئيس المديرين الماليين

جورن هالبيرج Björn Hallberg تشمل دراساته الأكاديمية الهندسة والاقتصاد، وعمل في مجال العقارات التجارية ومجال التجزئة. وهو رجل أعمال بمعني الكلمة ويتمتع بخبرات في التنظيم والتسويق. وهو مسئول عن تطوير علامتنا التجارية والتوسع في أعمالنا على المستوي الدولي، ويتحدث 4 لغات بطلاقة. بالإضافة إلى ذلك فهو مقيِّم معتمد للاحتراف اللغوي لطياري خطوط الطيران التجارية.

رئيس العمليات

ريتا بناتي Rita Banati هي رئيس علميات شركتنا. وهي تقدم خدمات الترجمة رفيعة المستوي للمجتمع السياحي الأوروبي من خلال شركة الترجمة الخاصة بها – وهي إحدى شركات الترجمة الرائدة في أوروبا – منذ عام 2005. وقد عملت قبل ذلك في مجال التسويق السياحي.

وقد ترعرعت ريتا في برلين حيث كان والدها دبلوماسيًا ووالدتها عالمة في الأدب مما جعل اللغات تقع في دائرة اهتمامها منذ مراحل حياتها الأولي. وتشمل دراستها الأكاديمية دراسات في التجارة الخارجية. وهي تتحدث 4 لغات بطلاقة ولكنها لم تعد تعمل كمترجم، وإنما تركز على إدارة أعمالنا اليومية، وهي مسئولة عن ضمان الجودة لدينا.

المستشار القانوني الأول (CLA)

د. جوديت كيزدي هو محامي أعمال مجري بارز ويعيش الآن بشكل جزئي في النرويج ويتحدث 3 لغاتٍ بطلاقة. وقد عمل أيضًا كمستشارٍ قانوني بوزارة المالية في العاصمة المجرية بودابست.

مدير الأعمال بآسيا

كاتالين كاراسز هي لغوية تمتلك معارف تربوية شاملة بالإضافة إلى سنوات عديدة من الخبرة. ومجال خبرتها في الترجمة هو تكنولوجيا المعلومات. معارفها التربوية الأساسية هي: الأدب المجري، اللغويات، اللغويات الاجتماعية، درجة الماجستير – جامعة إستفوس لوران بالعاصمة المجرية بودابست) الأدب الفرنسي واللغويات (بكالوريوس - درجة الماجستير – جامعة إستفوس لوران بالعاصمة المجرية بودابست) جلسات تدريب متعددة مع شركة IBM وشركة SAP وشركة EMS. وتعمل كمترجمة تحريرية وشفوية منذ عام 1993 للمجلس الأوروبي، مجلس الأخشاب الماليزي، وزارة الثقافة في المجر، الخ.

بيان المهام الخاص بنا

إن وجود المترجم الأصلي يعتمد على الخدمات المقدمة ذات الجودة الحقيقية والتي تحوز رضا عملائنا. يتم التعامل مع كل مهمة بأسلوبٍ احترافي، مع الالتزام بالموعد والسعر المرتب مسبقًا.

وهدفنا هو تقديم أعلى مستوى من الخبرة في مجال الترجمة يوميًا وتسليم مهامنا بشكل أسرع من أي خدمة متوفرة. نحن نركز على المهام الفردية ونقدم خدمات ترجمة دقيقة فنياً. الموظفون في شركة TNT يمتازون بالود والإيجابية والاحترافية. ونحن نعامل عملاءنا دائمًا باحترام وبأعلى درجات الاهتمام.

ولا يقتصر إخلاصنا لكل عميل على إتمام المشروع الخاص به ولكن يمتد إلى ما هو أبعد من ذلك. فنحن نتابع خدماتنا أثناء المشروع وبعد انتهائه لنضمن وصولنا إلى ما يصبوا إليه العميل. وهذا يساعد على إنشاء علاقة ممتدة لنمو مستقبلي من خلال التقدير والالتزام.

يمكنك الاتصال بنا مباشرةً للحصول على أسعار خاصة وعروض على office(at)the-native-translator.com

 

!عرض سعر فوري

!عرض سعر فوري

مثال علي الترجمة المعتمدة

مثال علي الترجمة المعتمدة

What a team, you have done a fantastic job!

Ahmad Hammoud, Managing Director, Nuance Media, Dubai, AE

For questions please call: +1 312 646 6028

للاستفسارات، برجاء الاتصال:
+41 4350 82998